szukaj
kontakt
mapa
Tłumaczenia - język niemiecki
Pod względem ilości tłumaczeń, język niemiecki jest w naszym biurze drugim najważniejszym i najczęściej tłumaczonym językiem. Jest to również drugi najważniejszy po języku angielskim język używany w Europie. Do dokumentów najczęściej tłumaczonych z języka niemieckiego należy przede wszystkim różnego rodzaju dokumentacja techniczna oraz dokumenty prawnicze. Wszystkie tłumaczenia na język niemiecki wykonujemy w naszym biurze zgodnie z obowiązującymi od 1998 r. nowymi zasadami ortografii.
Poniżej przedstawiamy cennik w rozbiciu na różne opcje i pary językowe. Podane ceny są cenami BRUTTO za jedną stronę rozliczeniową (tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne: 1 strona rozliczeniowa = 1500 znaków, tłumaczenia przysięgłe: 1 strona rozliczeniowa = 1125 znaków).
Tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski:
| Economy | 35 zł | 4 stron dziennie | ||
| Standard | 45 zł | 8 stron dziennie | ||
| Priority | 60 zł | ponad 8 stron dziennie |
Tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki:
| Economy | 40 zł | 4 stron dziennie | ||
| Standard | 50 zł | 8 stron dziennie | ||
| Priority | 65 zł | ponad 8 stron dziennie |
Cennik obowiązuje od 25 kwietnia 2011 r. Podane ceny są cenami BRUTTO.
Cel i zakres tłumaczenia może być różny, dlatego też nasz cennik staraliśmy się w możliwie jak największym stopniu dostosować do zapotrzebowania Klientów. Wybór odpowiedniej opcji gwarantuje spełnienie oczekiwań odnośnie terminu i ceny tłumaczenia.
Economy
Proszę wybrać opcję Economy, jeśli nie zależy Państwu zbytnio na czasie, a chcą Państwo zaoszczędzić. W trybie Economy oferujemy realizację tłumaczeń w tempie 4 stron rozliczeniowych z dnia na dzień, przy czym minimalny czas realizacji wynosi 3 dni robocze licząc od dnia przyjęcia zlecenia, więc np. 20 stron rozliczeniowych w ciągu 8 dni roboczych.
Standard
W opcji Standard termin realizacji tłumaczenia wynosi 8 stron rozliczeniowych z dnia na dzień licząc od momentu przyjęcia zlecenia, a więc np 20 stron rozliczeniowych w ciągu 3 dni roboczych.
Priority
Tłumaczenie w trybie Priority wykonywane jest w tempie powyżej 8 stron rozliczeniowych dziennie licząc od momentu przyjęcia zlecenia, a więc np. 20 stron rozliczeniowych z dnia na dzień.
Tłumaczenia przysięgłe
Podane obok ceny dotyczą zarówno tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych jak i przysięgłych. W przypadku tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych, jedna strona rozliczeniowa ma 1500 znaków, a w przypadku tłumaczeń przysięgłych 1125 znaków. Do ceny tłumaczenia przysięgłego doliczana jest opłata w wysokości 120 zł brutto pokrywająca koszt sporządzenia papierowych dokumentów oraz ich dostarczenia do siedziby Klienta.